Barclays customers are now able to use Apple’s virtual assistant Siri to make payments on their phones.