South Korean trade negotiators are expected to be on the defensive as they renegotiate a trade agreement with the U.S.