North Korea added to tensions in a region plagued by disputes over the South China Sea and the China-India border.