Coincheck is expected to file a report with regulators on the $530 million cryptocurrency hack.