Working with your spouse can be a minefield if you don't have a growth strategy for both your business and your marriage. Here's an encouraging dispatch from the front.